岳麓书院戴彼得教授荣获2024年度中国政府友谊奖

9月30日，2024年度中国政府友谊奖颁奖仪式在人民大会堂隆重举行，国务委员谌贻琴向获奖外国专家颁奖并讲话。我校岳麓书院戴彼得（Peter Brian Ditmanson）教授荣获2024年度中国政府友谊奖，这也是我校第二位获此殊荣的外籍专家。

9月30日晚，庆祝中华人民共和国成立75周年招待会在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席招待会并发表重要讲话。李强主持招待会，赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁薛祥、李希、韩正出席招待会。约3000名中外人士欢聚一堂，共庆新中国75周年华诞。戴彼得教授作为外国专家代表参加招待会。

中国政府友谊奖，是中国政府专门为表彰对中国改革发展作出重要贡献的来华工作外国专家设立的荣誉奖项，2024年度共有100名外国专家获得此奖项。

戴彼得教授表示：“在荣获2024年度中国政府友谊奖之际，我深感荣幸与感动。自踏上湖南这片热土的第一天起，我就感受到了这里人民的热情欢迎和无私支持。湖南人民的温暖友谊和湖湘文化的开放包容，让我深受触动。我将继续致力于传播岳麓书院的故事，让更多人了解并欣赏这一历史悠久的学术殿堂。”

戴彼得，现任湖南大学岳麓书院教授、博士生导师，明史专家，2023年获湖南省潇湘友谊奖。他曾任北美明代研究学会秘书长、英国牛津大学高级研究员。其祖辈曾于民国时期参与北五省赈灾，获时任湖广总督赵尔巽赠礼，父亲在张家口考察获叶剑英致聂荣臻亲笔许可证。

戴彼得教授长期致力于中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展及高等教育实践，并在中华文化“走出去”方面作出了突出贡献。他深入挖掘中华优秀传统文化的宝贵资源，成立“岳麓书院口述史”课题小组，采访收录数位教职工口述资料近20万字，真实再现了岳麓书院现代复兴的峥嵘岁月，并带领团队承担了浓缩中国古代教育思想精华的《岳麓书院学规》和《岳麓志》等文献的翻译工作，为世界了解中华优秀传统文化打开了新的窗口。

戴彼得教授深耕人才培养一线，开设多门课程，教学课程内容丰富、中英文切换自如，广受学生欢迎。他长年坚持开设课外英语角、翻译小组和英文阅读小组，直接受益学生上百人，并积极推动国际学术交流与合作，搭建高水平对话平台，促成和牛津大学皇后学院手稿与文献中心合办的“中国思想的物质性会议”等高水平研讨会。

戴彼得教授是中华优秀传统文化的传播者，曾三次做客中央广播电视台CGTN。其中，2023年参加CGTN特别节目《文明的畅想：中国之路》，与国际政要、著名学者共同探讨习近平总书记提出的中华文明五大特性等内容。并应邀作为外籍语言顾问，参与湖南省人民政府英文门户网站的建设，为推动湖南声音的全球化表达贡献专业智慧和力量。

来源：国合处 岳麓书院

责任编辑：文亦佳