人才培养

首页 > 新闻 > 人才培养 > 正文

岳麓讲坛丨魏朴和：历史：如何重写古典文学史？以东亚为例

发布时间：2026-06-22

6月18日晚，麻省理工学院S.C.Fang讲席教授魏朴和（Wiebke Denecke）做客岳麓讲坛，作“历史：如何重写古典文学史？以东亚为例”主题讲座。本场报告会为“校庆系列学术报告”之一。

魏朴和指出，19世纪诞生的现代文学史受近代民族国家观念影响，形成偏重本土语言、以单一国家为边界的叙事取向。她以日本《古今和歌集》、韩国《训民正音》为例，指出古代东亚文人普遍并行创作汉文与本土文字，单一国别叙事割裂了历史图景，东亚国家现有文学史偏重本土文字，忽视东亚千年共享的汉文文化圈传统。通过对比欧洲拉丁文古典文化体系，魏朴和进一步印证，东西方近代文学叙事框架存在相似局限。对此，她提出“智慧文学史”书写范式，该范式跳出国别束缚，依照各时代对“文”的定义还原文学现场，兼顾跨区域汉文发展脉络与各国本土创作。她还介绍翻译文学史、区域比较文学史等研究方法，强调扎实的多语言能力是开展跨文化研究的的关键。

交流环节，魏朴和就汉文传统与国别叙事的平衡、多语种治学价值等问题作答。

本期讲座为岳麓讲坛总第1109期，由湖南大学教务处主办。

E2406

来源：教务处

责任编辑：文亦佳

最新更新

TOP