6月24日上午，国际比较文学学会成员、北京大学燕京学堂砺德讲席教授张隆溪做客经世致用讲坛，在外国语学院学术报告厅作“世界文学的兴起与中国文学的机遇”主题报告。本场报告会为“校庆系列学术报告”之一。

张隆溪系统梳理了“世界文学”概念的缘起与发展脉络，分析了该理论视域下中国文学的发展契机。他认为，世界文学研究虽在21世纪蓬勃兴起，但长期受欧洲中心主义思维影响，未能真正实现东西方文学的平等对话与多元包容。中华文学文脉绵长、美学体系独树一帜，但全球传播价值长期被低估。借力国际通用语言、打造高质量译本，是中国经典文学走向世界的核心路径之一。张隆溪表示，由深谙中华文脉、精通本土文学的学者，以国际话语讲述中国故事，能够有效破除“英语霸权”的认知悖论，推动中国文学突破地域壁垒，从“民族”走向“世界”。

互动环节中，现场师生就中西文学体裁地位的演变、诗歌翻译中韵律与意境的取舍等学术问题展开深入讨论。他寄语青年学子，要深耕中外文学比较研究，积极探索国际传播的创新路径，主动担当起推动中国文学、中华文化走向世界的时代使命。

活动现场。

来源：研工部（处） 外国语学院

通讯员：刘君 李潇

编辑：罗立丹

责任编辑：余楚倩